鳥跡詩集

六月偶成
庭中樹下紫陽花
戸外秧田両部蛙
独坐文房慵展巻
微風雑雨透窓紗
庭中ていちゅうの樹下じゅか　紫陽しようの花はな
戸外こがいの秧田おうでん　両部りょうぶの蛙あ
独ひとり文房ぶんぼうに坐ざすも　巻かんを展のべるに慵ものうく
微風びふう　雨あめを雑まじえて　窓紗そうさに透とおる
七言絶句。韻字――花、蛙、紗（下平声六麻）。
二〇二三年六月
春日堀川尋桜花
佳日堀川携杖尋
桜花碧水既春深
跫然客到復充径
人語瀬声皆好音
佳日かじつ　堀川くつせん　杖つえを携たずさえて尋たずぬれば
桜花おうか　碧水へきすい　既すでに春深はるふかし
跫然きょうぜんとして客到きゃくいたり　復また径みちを充みたし
人語じんご　瀬声らいせい　皆好音みなこういん
七言絶句。韻字――尋、深、音（下平声十二侵）。
二〇二三年四月六日
無題
九重天与七遊星
光彩陸離充紺青
莫笑詩中摸上界
庶幾君永下方停
九重きゅうちょうの天てんと七遊星しちゆうせい
光彩こうさい　陸離りくりとして紺青こんじょうを充みたす
笑わらう莫なかれ　詩中しちゅうに上界じょうかいを摸もするを
庶幾こいねがわくは　君きみの永ながく下方かほうに停とどまらんことを
七言絶句。原詩：A.E. Housman, Additional Poems V
Here are the skies, the planets seven,
And all the starry train;
Content you with the mimic heaven,
And on the earth remain.
韻字――星、青、停（下平声九青）。
二〇二三年三月三日
無題
遁世幽荘裏
稀人地自閑
庭前聞鳥語
窓外望南山
空際孤雲尽
林中流水還
身材為古木
方寸到仙寰
世よを遁のがれて　幽荘ゆうそうの裏うち
人稀ひとまれにして　地ち自おのずから閑のどかなり
庭前ていぜん　鳥語ちょうごを聞きき
窓外そうがい　南山なんざんを望のぞむ
空際くうさい　孤雲こうん　尽つき
林中りんちゅう　流水りゅうすい　還かえる
身材しんざい　古木こぼくと為なり
方寸ほうすん　仙寰せんかんに到いたる
五言律詩。韻字――閑、山、還、寰（上平声十五刪）
二〇二三年二月二十六日
春日偶成
流鶯多語満空堂
院裏梅花放暗香
午睡夢回慵坐起
清風透帳払顔長
流鶯りゅうおう　語ご多おおくして空堂くうどうを満みたし
院裏いんりの梅花ばいか　暗香あんこうを放はなつ
午睡ごすい　夢ゆめ回かえりて　坐起ざきするに慵ものうく
清風せいふう　帳とばりに透とおり　顔かおを払はらうこと長ながし
七言絶句。韻字――堂、香、長（下平声七陽）。
二〇二三年二月二十四日
菅廟尋梅
菅廟衆多春已帰
尋花散策日光遅
憂心棄稿空悲嘆
窃落瓊華那得知
菅廟かんびょう　衆しゅう多おおく　春はる已すでに帰きす
花はなを尋たずねて　策さくを散さんじれば　日光にっこう遅ちなり
憂心ゆうしん　稿こうを棄すてて　空むなしく悲嘆ひたんす
瓊華けいか　窃ひそかに落おつるも　那なんぞ知しるを得えんや
七言絶句。菅廟――北野天満宮。稿を棄てて――論文をrejectされた日の作。韻字――帰、遅、知（上平声五微、上平声四支）。
二〇二三年二月二十三日
偶成
弱羽只今三十年
蟹行鳥跡萬余篇
徒蔵典籍無知意
且飲瓊漿欲得眠
弱羽じゃくう　只今しこん　三十年さんじゅうねん
蟹行鳥跡かいこうちょうせき　萬余ばんよの篇へん
徒いたずらに典籍てんせきを蔵ぞうして　意いを知しること無なく
且しばらくは瓊漿けいしょうを飲のんで　眠ねむりを得えんと欲ほっす
七言絶句。韻字――年、篇、眠（下平声一先）。承句は、「鳥跡蟹行詩百篇」としたかった。改作したい。
二〇二三年二月十五日
春日偶成
院裏鶯多語
夢回春日斜
詩書慵懶展
俯飲一杯茶
院裏いんり　鶯うぐいすに語ご多おおく
夢ゆめ回かえりて　春日しゅんじつ　斜ななめなり
詩書ししょ　展ひろげるに慵懶ようらんにして
俯ふして飲のむ　一杯いっぱいの茶ちゃ
五言絶句。韻字――斜、茶（下平声六麻）
二〇二三年
春日偶成
午眠一覚日西斜
隠几而嘗半盞茶
漫展詩書無得悟
恍然隔牖眺梅花
午眠ごみん　一ひとたび覚さめれば　日ひは西にしに斜ななめなり
几きに隠よりて　半盞はんざんの茶ちゃを嘗なめる
漫そぞろに詩書ししょを展ひろげて　悟さとりを得えること無なく
恍然こうぜんとして牖まどを隔へだてて梅花ばいかを眺ながむ
七言絶句。韻字――斜、茶、花（下平声六麻）
二〇二三年二月十一日
自芸窓望洛中残雪
晨起開窓望洛陽
鴨東残雪映朝光
寒風颯颯掃書室
心地醒然俗慮忘
晨あしたに起おき　窓まどを開ひらいて洛陽らくようを望のぞむ
鴨東おうとうの残雪ざんせつ　朝光ちょうこうに映はえる
寒風かんぷう　颯颯さつさつ　書室しよしつを掃はらえば
心地しんち　醒然せいぜん　俗慮ぞくりょを忘わする
七言絶句。韻字――陽、光、忘（下平声七陽）
二〇二三年二月七日
無題
碧山春色穏
鳥影絶虚空
倚杖而回首
一村煙靄中
碧山へきざん　春色しゅんしょく　穏おだやかにして
鳥影ちょうえいは虚空こくうに絶たえる
杖つえに倚よりて　首こうべを回めぐらせれば
一村いっそん　煙靄えんあいの中うち
五言絶句。韻字――空、中（上平声一東）
二〇二三年二月四日
冬夜偶成
臘月寒彌勝旧冬
凄風披払戸庭松
囲炉辺且執杯酒
独座胡床待一春
臘月ろうげつ　寒かんは彌いよいよ旧冬きゅうとうに勝まさり
凄風せいふう　披払ひふつす　戸庭こていの松まつ
炉辺ろへんを囲かこんで　且しばらく杯酒はいしゅを執とり
独ひとり胡床こしょうに座ざして　一春いっしゅんを待まつ
七言絶句。韻字――冬、松、春（上平声二冬）
二〇二三年一月二十九日
冬夜読書
冬夜幽斎読古詩
披繙万巻忘何時
凄凄冷気俄包体
驚見書窓雪陸離
冬夜とうやの幽斎ゆうさい　古詩こしを読よむ
万巻ばんかんを披繙ひはんし　何時なんどきかを忘わする
凄凄せいせいたる冷気れいき　俄にわかに体からだを包つつめば
驚おどろき見みる　書窓しょそうに雪ゆき陸離りくりたるを
七言絶句。韻字――詩、時、離（上平声三支）
二〇二三年一月十九日